De Labé à Dakar, une même mémoire africaine autour de l’œuvre de Cheikh Hamidou Kane.
Témoignage, 4 oct. (Infosbruts.com) – La disparition de Cheikh Hamidou Kane plonge le monde intellectuel africain dans une profonde émotion. Grande figure de la littérature africaine francophone, l’auteur de L’Aventure ambiguë s’est éteint à l’âge de 98 ans environ, laissant derrière lui une œuvre dont la portée dépasse largement les frontières du Sénégal.
En Guinée, Elhadj Ibrahima Sampiring Diallo, ancien maire de Labé et professeur de sciences sociales vient de monter au créneau pour rendre hommage à l’écrivain sénégalais. Son hommage est aussi celui d’un enseignant qui, durant des années, a contribué à faire découvrir la pensée de l’écrivain sénégalais à de jeunes générations guinéennes.
Une rencontre avec l’écrivain à travers ses livres
Bien avant son entrée dans l’exécutif communal en 1995, Elhadj Ibrahima Sampiring Diallo enseignait en classe de 12ᵉ année au lycée Wouro de Labé. C’est dans ce cadre que ses élèves ont étudié des extraits de L’Aventure ambiguë, inscrit au programme officiel de littérature africaine.
Il n’a jamais rencontré physiquement Cheikh Hamidou Kane. Pourtant, comme beaucoup de lecteurs africains, il estime avoir connu l’écrivain à travers ses livres, ses personnages et surtout les grandes interrogations qu’il a léguées à la postérité.
« Je ne l’ai jamais connu ni rencontré physiquement, si ce n’est à travers ses deux célèbres chefs-d’œuvre : L’Aventure ambiguë et Les Gardiens du Temple », témoigne-t-il.
À ses yeux, ces deux œuvres constituent un ensemble intellectuel majeur. Les Gardiens du Temple apparaît comme une prolongation de la réflexion engagée dans L’Aventure ambiguë, autour des tensions entre tradition et modernité, héritage africain et influences extérieures.
Le dilemme permanent entre modernité et identité
Plusieurs décennies après la publication de L’Aventure ambiguë, les questions soulevées par Cheikh Hamidou Kane demeurent d’une étonnante actualité.
Comment l’Africain peut-il s’approprier certaines valeurs de la civilisation et de la culture occidentales sans renoncer à son identité culturelle, religieuse et spirituelle ? Comment préserver les coutumes, les mœurs et les valeurs héritées des générations précédentes sans pour autant tourner le dos au progrès et aux apports de la modernité ?
C’est précisément dans cette tension que réside, selon l’ancien enseignant de Labé, l’une des grandes forces de l’œuvre de Cheikh Hamidou Kane.
L’écrivain ne proposait pas simplement une opposition entre l’Afrique et l’Occident. Il invitait plutôt à penser les conditions d’une rencontre entre deux univers, sans que cette rencontre ne conduise à l’effacement de l’un au profit de l’autre.
Une réflexion qui demeure particulièrement pertinente à une époque où les sociétés africaines sont confrontées à de profondes mutations culturelles, sociales et technologiques.
« Les gardiens du temple » face aux défis du présent
La notion de « gardiens du temple » prend ainsi une dimension particulière dans l’hommage d’Elhadj Ibrahima Sampiring Diallo.
Qui sont ces gardiens ? Les intellectuels, les anciens, les enseignants, les philosophes, les sociologues, mais aussi les responsables politiques et, plus largement, toutes celles et ceux qui portent une part de la mémoire collective.
Leur responsabilité serait double : préserver l’essentiel de l’héritage africain tout en restant ouverts aux transformations du monde.
Cette question dépasse aujourd’hui le seul domaine littéraire. Elle touche à l’éducation, à la culture, à la religion, à la politique et à la construction même des sociétés africaines contemporaines.
À travers son œuvre, Cheikh Hamidou Kane apparaît dès lors comme un écrivain qui avait compris très tôt que le véritable enjeu n’était pas de choisir entre tradition et modernité, mais de trouver un équilibre permettant à l’Afrique d’avancer sans se perdre.
Une œuvre qui continue de parler aux nouvelles générations
La disparition de l’auteur de L’Aventure ambiguë rappelle aussi le rôle essentiel de la littérature dans la transmission de la pensée africaine.
Dans les salles de classe comme dans les bibliothèques, ses œuvres ont accompagné plusieurs générations de lecteurs. Elles ont nourri des débats sur l’identité, la spiritualité, l’éducation, la colonisation, la modernité et le devenir du continent.
À Labé, le souvenir que garde son ancien enseignant témoigne de cette influence silencieuse : celle d’un écrivain que l’on peut ne jamais avoir rencontré personnellement, mais dont les idées finissent par devenir familières à force de lecture et de transmission.
Cheikh Hamidou Kane disparaît ainsi, mais ses interrogations demeurent.
Et tant que des enseignants continueront à faire lire L’Aventure ambiguë à leurs élèves, tant que des intellectuels continueront à discuter de l’héritage et de l’avenir de l’Afrique, sa voix continuera de résonner.
« Que Dieu lui ouvre les portes du Paradis »
En cette douloureuse circonstance, Elhadj Ibrahima Sampiring Diallo adresse ses condoléances les plus attristées à la famille de Cheikh Hamidou Kane, à ses proches, à ses amis et alliés, ainsi qu’à l’ensemble de la grande famille de la littérature et de la pensée africaine.
Au-delà du Sénégal, c’est toute l’Afrique intellectuelle et culturelle qui rend hommage à l’un de ses grands écrivains.
« Que Dieu, dans Son infinie miséricorde, lui ouvre largement les portes du Paradis. Amine ! »
Par Idrissa Sampiring Diallo, pour Infosbruts.com











