Université de Dakar, 12 juillet (Infosbruts.com) – « Formez-vous, armez-vous de science jusqu’aux dents et arrachez votre patrimoine culturel. » Cette célèbre exhortation de Cheikh Anta Diop résume l’essence de son combat : faire du savoir une arme de libération intellectuelle et de reconstruction historique.
Mais près de quarante ans après que l’Université de Dakar a pris son nom, une question demeure : l’institution porte-t-elle seulement la mémoire de Cheikh Anta Diop ou porte-t-elle réellement son projet ?
Les nations ont souvent tendance à honorer leurs grands hommes par des symboles. Elles donnent leurs noms aux rues, aux écoles et aux universités. Pourtant, le véritable hommage ne se mesure pas à la présence d’un nom sur une façade. Il se mesure à la capacité d’une société à prolonger une pensée.
En baptisant son université la plus prestigieuse du nom de Cheikh Anta Diop en 1987, le Sénégal reconnaissait enfin l’importance d’un savant exceptionnel : historien, physicien, anthropologue et linguiste. Celui qui avait consacré sa vie à démontrer que l’Afrique possédait une histoire ancienne, une profondeur culturelle et une capacité scientifique comparable à celles des autres grandes civilisations.
Mais l’héritage de Cheikh Anta Diop ne se limite pas à la réhabilitation du passé africain.
Il concerne aussi l’avenir.
Et cet avenir passe par la question fondamentale de la langue.
Pour Cheikh Anta Diop, les langues africaines ne devaient pas rester enfermées dans la sphère familiale ou culturelle. Elles devaient devenir des instruments de pensée, de recherche et de création scientifique.
Son combat linguistique reposait sur une conviction simple : un peuple qui ne produit pas le savoir dans ses propres langues risque de rester éternellement consommateur des connaissances produites par d’autres.
Aujourd’hui, le constat demeure paradoxal.
L’université porte le nom de l’homme qui défendait la valorisation des langues africaines, mais les langues nationales occupent encore une place limitée dans les espaces universitaires.
Le français demeure la principale langue d’enseignement et de recherche.
Il ne s’agit évidemment pas de nier son importance. Le français est devenu une partie de notre histoire intellectuelle. Il constitue une ouverture vers la recherche internationale et un outil de dialogue avec le monde.
Mais l’ouverture au monde ne devrait jamais signifier l’effacement de soi.
Une langue étrangère peut ouvrir une fenêtre sur le monde ; une langue nationale permet à un peuple de regarder ce monde avec ses propres yeux.
C’est là que se trouve l’enjeu véritable.
La question n’est pas de remplacer le français par le wolof.
La question est de savoir pourquoi le wolof, le pulaar, le sérère, le diola ou d’autres langues nationales ne pourraient pas également devenir des langues du savoir.
Les grandes nations scientifiques ont compris depuis longtemps qu’il n’existe aucune contradiction entre l’enracinement culturel et l’ouverture universelle. Elles enseignent dans leurs langues tout en participant pleinement aux échanges scientifiques mondiaux.
Le Sénégal peut également construire un modèle où les langues nationales et les langues internationales se complètent.
Car une université n’est pas seulement un lieu où l’on transmet des connaissances.
Elle est un lieu où une société apprend à se penser elle-même.
Une nation qui étudie son peuple uniquement dans la langue des autres ressemble à un homme qui raconte sa propre histoire avec la voix d’un autre.
Cheikh Anta Diop nous rappelle que la souveraineté ne se limite pas aux frontières d’un État. Elle se trouve aussi dans la capacité à produire ses propres concepts, ses propres recherches et ses propres visions du monde.
Il écrivait également que les intellectuels devaient étudier le passé non pour s’y enfermer, mais pour en tirer les enseignements nécessaires à la construction de l’avenir.
Voilà pourquoi la question des langues nationales dépasse le simple débat linguistique.
Elle touche à notre rapport à la connaissance.
Elle touche à notre confiance collective.
Elle touche à notre capacité à imaginer une université véritablement africaine et pleinement universelle.
Je crois profondément qu’un peuple ne perd pas seulement son identité lorsqu’il oublie son histoire ; il la perd aussi lorsqu’il cesse de croire que sa propre langue peut porter ses rêves les plus élevés.
L’UCAD possède aujourd’hui une responsabilité historique.
Elle peut continuer à être seulement l’université qui porte le nom de Cheikh Anta Diop.
Ou elle peut devenir l’université qui accomplit progressivement sa vision.
Car les grands hommes ne demandent pas seulement qu’on se souvienne d’eux.
Ils demandent que l’on poursuive le chemin qu’ils ont ouvert.
Un nom inscrit sur un bâtiment appartient à la mémoire.
Une pensée mise en œuvre appartient à l’avenir.
Par imam chroniqueur Babacar Diop pour Infosbruts.com











