Labé, 12 août 2026 (Infosbruts.com) – L’entreprise guinéenne FAPEL Guinée, spécialisée notamment dans la fabrication de pompes manuelles destinées à l’approvisionnement en eau, vient de franchir une nouvelle étape dans son ouverture à l’international. Une délégation de la Direction générale des Ressources hydriques (DGRH) de Guinée-Bissau, conduite par son directeur général, Dr Hammadou Boiro, accompagnée de représentants de l’UNICEF-Guinée-Bissau, a effectué une mission d’étude à Labé afin de découvrir les technologies développées par l’entreprise et d’explorer les perspectives d’une collaboration entre les deux pays.

Cette mission, organisée du 8 au 12 août 2026, s’inscrit dans le cadre de la coopération Sud-Sud et d’une démarche visant à renforcer l’accès à l’eau potable en milieu rural en Guinée-Bissau.
La délégation a notamment visité les installations de FAPEL Guinée, ses ateliers de fabrication ainsi que plusieurs sites où ses pompes sont déjà opérationnelles dans la région de Labé.
De la fabrication locale à l’ambition régionale
À l’origine de cette visite se trouve une volonté de la Guinée-Bissau d’identifier des solutions adaptées à ses besoins en matière d’approvisionnement en eau potable.
Dans une correspondance adressée au président-inventeur de FAPEL, Aguibou Barry, la Direction générale des Ressources hydriques de Guinée-Bissau expliquait que la technologie FAPEL était envisagée à titre expérimental dans le pays.
L’objectif de la mission était notamment d’observer directement les différentes étapes de fabrication, d’assemblage, d’installation, de fonctionnement et de maintenance des pompes, mais également de s’informer sur la disponibilité des pièces de rechange, les coûts d’acquisition et les conditions d’utilisation.
Le choix de FAPEL repose notamment sur son coût relativement abordable, sa proximité géographique avec la Guinée-Bissau et la possibilité d’accéder plus facilement à une assistance technique et aux pièces détachées.

Pour les partenaires bissau-guinéens, ces différents facteurs pourraient contribuer à améliorer durablement les systèmes d’adduction d’eau dans les zones rurales.
Des installations visitées dans plusieurs localités
Au cours de leur séjour, les membres de la mission ont découvert les différents ateliers de FAPEL et observé les équipements produits par l’entreprise.
La délégation s’est également rendue sur plusieurs sites où les pompes FAPEL sont déjà installées, notamment au CAEF de Labé, à Thièwi dans la commune rurale de Dara-Labé, ainsi qu’à Missidhè-Garambé, dans la commune rurale de Garambé.
Ces visites de terrain ont permis aux membres de la délégation de mesurer concrètement le fonctionnement des installations et leur utilisation par les communautés.
À Dara-Labé, Mamadou Saliou Diallo, président du district, a notamment salué l’accompagnement apporté aux communautés.
Selon lui, dans le cadre de la collaboration entre l’UNICEF et FAPEL Guinée, l’entreprise fournit des équipements adaptés, assure leur entretien et accompagne les populations à travers des conseils, notamment en matière d’hygiène.

À Garambé, Hassatou Diallo, présidente de la commission Eau, Assainissement et Énergie du conseil communal, se félicite également de l’expérience locale.
« Depuis la réalisation de ses pompes, on dit Al hamdoulillahi. Les pompes FAPEL Guinée sont pratiques, sans difficultés », témoigne-t-elle.
La Guinée-Bissau veut passer de l’observation à l’action
Pour le directeur général des Ressources hydriques de Guinée-Bissau, cette mission ne doit pas rester au stade d’une simple visite.
Dr Hammadou Boiro explique que son pays fait actuellement face à d’importants besoins en matière de réhabilitation des ouvrages hydrauliques.
« C’est une mission conjointe entre le gouvernement bissau-guinéen et l’UNICEF, une mission de prospection, d’observation et surtout de visite de l’entreprise FAPEL qui fabrique des pompes. Actuellement, la Guinée-Bissau cherche à rénover beaucoup de pompes qui sont gâtées. On préfère venir vers Labé, vers FAPEL, pour voir l’expérience que FAPEL a et comment on va collaborer ensemble », explique-t-il.

La mission dit avoir été particulièrement impressionnée par le parcours de FAPEL Guinée, passée d’une initiative locale à une entreprise développant plusieurs solutions technologiques.
« Nous voulons aller à l’échelle »
Au terme de la visite, les représentants bissau-guinéens ont affiché leur volonté de transformer les premiers échanges en une coopération concrète.
Selon Dr Hammadou Boiro, des installations expérimentales de FAPEL existent déjà dans certaines zones proches de la Guinée-Bissau, notamment dans les régions de Gabou et Kébou.
« Nous allons tout faire pour que nous ne soyons pas seulement dans des visites, que nous soyons dans du concret. Le concret a déjà commencé parce que FAPEL a installé quelques équipements dans les régions limitrophes de Gabou et de Kébou. Là, qu’est-ce qu’on veut ? Nous voulons aller à l’échelle », a-t-il déclaré.
Pour lui, l’étape suivante devrait consister à identifier les mécanismes permettant de formaliser la collaboration et de multiplier les interventions.
« Nous voulons voir quelles sont les conventions qu’on peut signer avec FAPEL et voir comment on va commencer à pouvoir travailler. Il y a beaucoup de choses à faire avec FAPEL », ajoute-t-il.

Une innovation qui dépasse la question de l’eau
La mission ne s’est pas limitée à l’observation des pompes.
Les visiteurs ont également découvert d’autres innovations développées par FAPEL, notamment des équipements liés à la cuisson et à l’utilisation de sources d’énergie alternatives.
Cette diversité a particulièrement retenu l’attention de la délégation.
« Qu’est-ce qui m’a le plus impressionné, c’est cette innovation qui va pouvoir développer encore plus Labé, la Guinée et l’Afrique, parce que les gens viendront chercher certains aspects, certaines pratiques qui ont été innovés ici », a souligné Dr Hammadou Boiro.
Pour lui, les innovations développées localement peuvent avoir des répercussions sur plusieurs enjeux sociaux et environnementaux.
Il estime notamment que l’accès à l’eau peut contribuer à prévenir certains conflits communautaires.
« L’eau est une source de conflit. Quand on règle ce genre de problème, on est en train de créer la paix », insiste-t-il.
Il s’est également intéressé aux solutions permettant de réduire la pression sur l’environnement et d’améliorer les conditions de vie des ménages.

Les autorités locales saluent une coopération à moindre coût
La présence de la délégation bissau-guinéenne a également été saluée par les autorités locales.
Le maire de Labé, Elhadj Mamadou Habib Bah, s’est réjoui de cette démarche de coopération.
« Je suis heureux de recevoir cette délégation de la Guinée-Bissau. Les entreprises FAPEL Guinée méritent d’être accompagnées et soutenues. La collaboration Sud-Sud à moindre coût pourrait beaucoup booster nos économies de part et d’autre. La commune jouera sa partition pour que cette collaboration puisse se fructifier à l’avenir », a-t-il déclaré.

Le préfet de Labé, Contrôleur général de police Mohamed Cheick Keïta, a pour sa part invité FAPEL Guinée à se mettre pleinement à la disposition de la mission.
« Nous exhortons FAPEL Guinée à se mettre entièrement à la disposition de cette mission de la Guinée-Bissau. Ses installations, les produits déjà expérimentés ou en cours d’expérimentation pourraient inspirer la Guinée-Bissau pour que nous ayons des valeurs partagées », a-t-il indiqué.
Le secrétaire général de la préfecture de Labé, Alpha Sy Savané, a également souhaité que la coopération soit réciproque et que les deux pays puissent partager leurs expériences respectives.

Le GOHA veut accompagner l’expansion de FAPEL
La dynamique suscite également l’intérêt d’acteurs du secteur privé et de la société civile.

Chérif Abdallah Haïdara, président de GOHA International, a exprimé la disponibilité de son organisation à accompagner FAPEL dans la promotion de ses produits.
« Le GOHA est prêt à tisser un partenariat avec FAPEL Guinée pour l’accompagner dans le cadre de la promotion de ses produits non seulement en Guinée, mais aussi dans les pays africains, peut-être même, s’il y a possibilité, au-delà », a-t-il assuré.
Une perspective qui pourrait contribuer à faire connaître davantage les innovations de l’entreprise guinéenne sur les marchés africains.
Un pari sur le transfert de technologie
Pour Aguibou Barry, président-directeur général de FAPEL Guinée, l’arrivée de cette mission constitue une reconnaissance importante du travail accompli au fil des années.
Il a d’abord remercié les autorités locales pour l’accueil réservé à la délégation bissau-guinéenne, avant de saluer la dynamique de coopération entre les deux pays.
Le patron de FAPEL a également associé cette ouverture à la situation de paix et de stabilité permettant, selon lui, de développer ce type d’échanges.
Il a rendu hommage au président Mamadi Doumbouya, estimant que cette dynamique de coopération Sud-Sud s’inscrit dans une vision favorable aux échanges et au développement des initiatives locales.
« Ces échanges Sud-Sud ont lieu parce qu’il y a la paix. C’est très important », a-t-il souligné, exprimant le souhait de voir émerger à l’avenir « plusieurs exemples de FAPEL en Guinée ».

De Labé vers la Guinée-Bissau : une coopération qui prend forme
Au-delà de la visite d’une usine, la mission de la DGRH et de l’UNICEF-Guinée-Bissau à Labé ouvre ainsi une nouvelle perspective pour FAPEL Guinée.
La possibilité d’un transfert de technologie, la fourniture d’équipements hydrauliques, la maintenance, la formation et la disponibilité des pièces de rechange pourraient constituer les prochains axes de cette coopération.
Pour la Guinée-Bissau, l’enjeu est de trouver des solutions durables pour améliorer l’accès à l’eau potable. Pour FAPEL Guinée, cette démarche représente une occasion de démontrer qu’une innovation née en Moyenne-Guinée peut trouver sa place au-delà des frontières nationales.
Et pour Labé, cette mission constitue surtout une vitrine supplémentaire du potentiel industriel et technologique local.
De l’eau à l’énergie, de l’innovation à la protection de l’environnement, la coopération FAPEL–Guinée-Bissau pourrait ainsi marquer le début d’un partenariat Sud-Sud fondé non seulement sur le commerce, mais aussi sur le partage d’expertise et de solutions adaptées aux réalités africaines.
Par Idrissa Sampiring Diallo pour Infosbruts.com











